传统的中国戏曲和民族声乐在演唱过程中特别强调以字行腔、字正腔圆,而传统的民族唱法在吐字咬字上,口形比较扁,基本是横向拉开,牙关的开口比较小,嘴巴张开是扁圆形,被送往牙齿背后的字听起来口腔前端共鸣多一些。这就使歌唱者发出的声音显得单薄,音量不够大,高音唱起来比较尖、紧,缺乏弹性。相较之下,美声唱法则没有这些缺陷,其吐字咬字技术经过多年实践磨练总结出了科学的方法。意大利语与汉语也有很多相同相通之处:意大利语的元音是五个:a、e、i、o、u,汉语的是七个:a、e、i、o、u、ǜ和不独立成字音的ü。除了ǜ以外,两者有五个元音写法相同、发音相像,而ü的发音也与意大利语的e有相近之处。汉语虽然有带两个元音和三个元音的复韵母,但其韵母可细分为韵头、韵腹、韵尾,引长发声的任务都在作为韵腹的元音上。
汉语与意大利语在发音上的诸多共性表明,用美声唱法是可以解决中文的吐字咬字问题的,弥补中国民族唱法的缺陷。意大利语的元音较少,五个基本元音都是以开口唱法训练,把元音位置放到口咽部位,在演唱中,辅音轻轻一送出口,声音就迅速地向后面咽腔部位的元音靠拢,把声音相对集中在元音的位置上，同时通过调整软腭和咽壁的力量,达到对基本元音的控制,这样一来使得牙关能充分打开,口腔张大,嘴型张圆,从而使元音基本统一到一个相对固定的位置上。我们对美声唱法吐字咬字的借鉴就以五个基本元音为基础,在训练与演唱中注意前与后的结合、横与竖的结合、松与紧的结合,打开大牙关、打开口腔,使字头发出后让声音快速到达能够延长发响的元音位置即民族声乐所说的字腹位置,加大共鸣、美化声音。当遇到闭口元音比如i元音的时候,也一样尽量要采用美声的开口唱法,即尽量使发音统一在一个稳定的地方,一旦掌握了闭口母音开口唱的方法,其他有关吐字咬字问题就迎刃而解了。